CONCERTO

           MUSICA DA CAMERA SORBA

                          Dedicato a Jan Rawp (*1928)

                 Direzione artistica: Heidemarie Wiesner

                             11.01.2004  ore 21

           Chiesa Valdese di Milano, Via Francesco Sforza 12

                      con il patrocinio di :

Tanja Donath (Bautzen/Germania)   Mezzosoprano

Heidemarie Wiesner (Bautzen/Milano)  Pianoforte

Francesco Bonafini (Ferrara)  Flauto

Marcello Fera  (Merano) Violino

I “SORBI” sono una minoranza etnica slava, ricca di cultura e tradizioni, 

ma sempre attiva nell’espressione artistica contemporanea. 

Loro vivono nel est della Germania, ai confini con la Polonia e la Repubblica Cieca.

Il concerto è dedicato al 75esimo compleanno del noto compositore sorbo Jan Rawp. 

Nel programma sono diversi suoi brani di musica da camera, Lieder e pezzi solistici. 

Altri compositori sorbi, Detlef Kobjela, Ulrich Pogoda e Heinz Roy, 

hanno scritto musica per questa occasione, che viene proposta in prima esecuzione.

                               Programma

Johann Sebastian Bach  (1685-1750)

       Sonata BWV 1021 per Violino e Pianoforte; Adagio-Vivace-Largo-Presto

Jan Rawp (*1928) “Serbska Reja” per Flauto e Pianoforte,

      “Burleska” per Flauto e Pianoforte

       „Dobre Ranje“ e „ Auf unsrer Straße Nr. 13“ per Mezzosoprano e Pianoforte

       „Klanki“ – Trio per Violino, Flauto e Pianoforte

       “Fünf Klavierstücke für Kinder“ /Cinque pezzi per bambini per pianoforte

        Variazioni su un tema per Violino e Pianoforte

Johann Sebastian Bach (1685-1750)

      “Schließe, mein Herze“ Aria per Alto dal Oratorio di Natale

Detlef Kobjela (* 1944)  „Inquieto“,Trio per Violino, Flauto e Pianoforte

                                        -Intervallo-

L.v. Beethoven (1770-1827) Sonata in Sib maggiore per Flauto e Pianoforte:

Allegro-Polonoise-Largo-Tema e variazioni

Jan Rawp (*1928) “Při kolebce”, “Tebje lubuju”, “Śamna noc” per Mezzosoprano e Pianoforte

Ulrich Pogoda (* 1954): Trio per Violino, Flauto e Pianoforte

Jan Rawp  Sostenuto per Violinoe Pianoforte

Bruno Maderna (1920-1973) “Serenata per Claudia” e “Per Caterina“ per Violino e Pianoforte

Heinz Roy (*1927) “Lüsterne Anzeige” e “Entzauberung” Zwei Lieder per Mezzosoprano, Violino, Flauto e Pianoforte op.131 su testi di Benedikt Dyrlich

Da nove anni Heidemarie Wiesner, di origine sorba, organizza concerti di 

musica da camera con musicisti italiani alla fine del anno nella sua patria. 

Portando ogni anno strumentisti diversi fa comporre dei brani musicali dai 

compositori Sorbi per queste occasioni. Il contatto diretto tra musicista e 

compositore da una nota speciale e d’ispirazione a questo evento. 

Una novità è la collaborazione con la cantante sorba Tanja Donath e l’esecuzione dei concerti non soltanto in Germania ma anche in due posti del nord Italia: 

Ferrara e Milano, con il patrocinio del Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania Milano e del Sorbischer Künstlerbund.

Al inizio e durante il concerto il pubblico viene intrattenuto con una breve 

introduzione sui Sorbi, sui compositori e la musica proposta.